使用条款

这些使用条款(“条款”)是您与 Connectivity Standards Alliance,一家根据美国加利福尼亚州法律成立的非营利互惠公司(“Alliance”)管理您对任何内容的访问和使用 Alliance websites (including www.csa-iot.org, www.zigbee.org,www.buildwithmatter.com) 以及任何和所有信息 Alliance 或其内容(统称“网站”)。“您”和“您的”是指访问、进入或使用本网站的任何个人或法人实体。

这款  Alliance 本网站旨在为会员和公众提供服务,并努力保持网站上的信息最新。然而,这些信息可能随着时间的推移而过时。 Alliance 对于本网站的任何不准确或不完整,或未能更新本网站所含信息,本公司概不负责。有关本公司以外的公司的信息 Alliance contained on the Site should not be relied upon as being provided or endorsed by the Alliance.

PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY. BY ACCESSING OR USING THE SITE YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU AGREE TO THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE SITE. ADDITIONALLY, THE ALLIANCE SUBSTANTIALLY LIMITS ITS LIABILITY RELATED TO YOUR USE OF THE SITE. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE  ALLIANCE HAS RELIED UPON THESE TERMS OF USE, INCLUDING THE LIMITATIONS OF LIABILITY, DISCLAIMERS AND INDEMNIFICATIONS SET FORTH IN THESE TERMS OF USE AND WITHOUT SUCH TERMS AND CONDITIONS, THE SITE WOULD NOT BE MADE AVAILABLE TO YOU.

本网站由 Alliance. 除非经事先书面同意明确授权 Alliance, no material from the Site may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, except that you may download one copy of the materials on any single computer for your internal non-commercial use only, provided that you keep intact all copyright and other proprietary notices. Modification of the materials or use of the materials for any other purpose is a violation of the Alliance’s copyright and other proprietary rights. You may download Specifications in accordance with these Terms and any notice or license related thereto. Any product, process or technology described in the Site may be the subject of other intellectual property rights reserved by the  Alliance 或其成员,且并未根据本协议授权给您。

Connectivity Standards Alliance 会员协议

如果您是会员 Connectivity Standards Alliance,如果本条款与您的 Connectivity Standards Alliance 会员协议,条款 Connectivity Standards Alliance Connectivity Standards Alliance 会员协议为准。

隐私政策

这款 Alliance Privacy Policy, as it may change from time to time, is a part of these Terms and may be found at www.csa- iot.org/privacy. You represent and warrant to that you have read the Alliance 隐私政策,并同意根据该隐私政策收集、使用和披露您的数据和其他信息。此外,如果 Alliance 接收您在网站上或通过网站提供的数据或其他信息,您承认此类第三方不受 Alliance 隐私政策和此类第三方可能会或可能不会限制他们使用您的信息数据和其他信息。您承认 Alliance 对于任何第三方使用您的数据和其他信息(包括个人或机密信息),不承担任何责任。

不得非法或禁止使用

You warrant to the  Alliance 您不得将本网站用于本条款中非法或禁止的任何目的。 您不得以任何可能损坏,禁用,负担过多或损害本网站或干扰任何其他方使用和使用本网站的方式使用本网站。 您不得通过未通过本网站有意提供或规定的任何方式获取或尝试获取任何材料或信息。

这款 Alliance reserves the right to investigate complaints or reported violations of these Terms and to take any action the Alliance 认为适当的,包括但不限于向执法官员、监管机构或其他第三方报告任何涉嫌违法活动,并向此类个人或实体披露与您的个人资料、电子邮件地址、使用历史、发布的材料、IP 地址和流量信息有关的任何必要或适当的信息。

第三方网站的链接

本网站可能包含指向其他网站的链接,包括第三方网站,本网站认为这些网站可能提供有用的信息。这些网站与本网站无关。 Alliance。 该 Alliance is not responsible for the content of such other sites and shall not be liable for any damages or injury arising from users’ access to such sites. In addition, those sites are not subject to these Terms or any additional policies that the  Alliance 可能会不时实施。您有责任确定可能适用于您对这些网站的使用的使用条款和政策(如果有)。

第三方信息和材料

该网站可能包含第三方向 Alliance (“第三方内容”)。 Connectivity Standards Alliance does not independently verify Third Party Content, makes no representation as to its accuracy, and assumes no responsibility for your use of the Third Party Content and any consequences of that use, including, without limitation, any damages, injuries or results that may result from its use. You understand that the information and opinions in the Third Party Content represent solely the thoughts of the author and is neither endorsed by nor does it necessarily reflect the Alliance的信念。

通讯工具的使用

本网站可能包含公告板服务、聊天区、新闻组、论坛、社区、个人网页、日历和/或其他旨在使您能够与广大公众或团体(统称, “通讯工具”),您同意仅将通讯工具用于发布、发送和接收适当的消息和材料。 所有向本网站提交的内容,包括使用通讯工具提交的内容,均构成第三方内容。 作为示例而非限制,您同意在使用通信工具时,您不会:

  • 诽谤,滥用,骚扰,追踪,威胁或以其他方式侵犯他人的合法权利(如隐私权和宣传权)。
  • 发布、张贴、上传、分发或传播任何不适当、亵渎、诽谤、侵权、淫秽、不雅或非法的主题、名称、材料或信息。
  • 上载包含受知识产权法(或公开隐私权)保护的软件或其他材料的文件,除非您拥有或控制其权利或已获得所有必要的同意。
  • 上传包含病毒、损坏文件或任何其他类似软件或程序的文件,这些文件可能会损害他人计算机或计算机系统的运行。
  • 为任何商业目的做广告或提供销售或购买任何商品或服务,除非此类通讯工具明确允许此类信息。
  • 进行或转发调查,竞赛,金字塔计划或连锁信。
  • 下载由通讯工具的其他用户发布的任何文件,且您知道或理应知道,此类文件不能以此方式合法分发。
  • 伪造或删除上传的文件中包含的软件或其他材料的来源或来源的任何作者属性,法律或其他适当的声明或专有标记或标签。
  • 限制或禁止任何其他用户使用和享受通讯工具。
  • 违反适用于任何特定通讯工具的任何政策、行为准则或其他指南。
  • 未经他人同意收集或以其他方式收集有关他人的信息,包括电子邮件地址。
  • 违反任何适用的法律或法规。
  • 这款 Alliance has no obligation to monitor the Communication Tools or content. However, the  Alliance reserves the right to review materials posted to a Communication Tool and to remove any materials in its sole discretion. The Alliance 保留随时以任何理由终止您访问任何或所有通讯工具或网站的权利,无需另行通知。

这款 Alliance 保留随时披露任何必要信息以满足任何适用法律、法规、法律程序或政府要求的权利,或编辑、拒绝发布或删除本网站上全部或部分信息或材料的权利。 Alliance全权酌情决定。

Always use caution when giving out any personally identifying information about yourself or your children in any Communication Tool. The Alliance does not control or endorse the content, messages or information found in any Communication Tool and, therefore, the Alliance 明确声明对与通讯工具以及您参与该通讯工具而导致的任何行为不承担任何责任。

By posting, uploading, inputting, providing or submitting your information on a Communication Tool or the Site, you are granting the Alliance 允许在网站运营过程中使用您的信息,包括但不限于以下权利:复制、分发、传输、公开展示、公开表演、复制、编辑、翻译和重新格式化;以及发布您的姓名。此外,上传到通信工具的任何信息可能受到已发布的使用、复制和/或传播限制。如果您下载材料,则有责任遵守此类限制。

通过在通信工具或网站上发布、上传、输入、提供或提交您的信息,您保证并声明您拥有或以其他方式控制此类信息的所有权利,包括但不限于您提供所需的所有权利、张贴、上传、输入或提交信息。

No information that you post, upload to, input, provide or submit using a Communication Tool or to the Site is confidential information, and the Alliance 没有义务如此对待它。

限制进入区域

Certain areas of the Site are password protected and available only to users whom the Alliance has given special access privileges. You agree that you will not attempt to access these areas unless the  Alliance has provided you with access privileges and that you will not attempt to access materials and information within the limited access area that are outside of scope of the access privileges that the Alliance 已授予您。

免责声明和其他相关条款 Connectivity Standards Alliance 规格

本网站可能包含构成规范的内容 Alliance and related materials (collectively, a “Specification”). The information within in a Specification is the property of the  Alliance 且其使用和披露受到限制,除非本文另有明确规定。

这款 Alliance revocable license (without the right to sublicense), under the Alliance的适用版权权利,仅可出于您自己的内部目的并根据本文规定的许可条款查看、下载、保存、复制和使用规范。本许可不授权您并且您明确保证您不得:(a)允许其他人(您的组织之外)使用规范;(b)张贴或出版规范;(c)以任何方式修改、改编、翻译或以其他方式更改规范或基于规范创建任何衍生作品;(d)删除或修改规范上的任何声明或标签,包括版权声明、许可和免责声明。

这款 Alliance does not grant you any license hereunder other than as expressly stated herein. Elements of the Specification may be subject to third party intellectual property rights, including without limitation, patent, copyright or trademark rights, and any such third party may or may not be a member of the  Alliance。 该  Alliance members grant other members certain intellectual property rights as set forth in the Alliance 知识产权政策。 Alliance members do not grant you any rights under this license. The Alliance 不负责,也不以任何方式对识别或未能识别任何或所有此类第三方知识产权承担责任。请访问 www.csa-iot.org for more information on how to become a member of the  Alliance.

The Specification and the information contained therein is provided on an “AS IS” basis and THE  ALLIANCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO (A) ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION IN THE SPECIFICATION WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OF THIRD PARTIES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS INCLUDING PATENT, COPYRIGHT OR TRADEMARK RIGHTS); OR (B) ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT WILL THE  ALLIANCE BE LIABLE FOR ANY LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OF DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS, OR FOR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT, SPECIAL OR EXEMPLARY, INCIDENTIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, IN CONTRACT OR IN TORT, IN CONNECTION WITH THE SPECIFICATION OR THE INFORMATION CONTAINED THEREIN, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGE. All company, brand and product names in this document may be trademarks that are the sole property of their respective owners.

终止

You may terminate your use of the Site at any time. The Alliance 保留随时暂停或终止本网站或您对本网站(全部或部分)的使用的权利,无需事先通知。

未成年人须知

The Site is not available for use by anyone under 18 years of age or under the legal age of majority in your jurisdiction, whichever higher, including children. If You are under 18 years of age or have not reached the age of majority in your jurisdiction, you may not use or access the Site. By using the Site, you represent and warrant to the Alliance 您已年满 18 岁,且达到您所在司法辖区的法定成年年龄。

免责声明

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SITE AND ALL INFORMATION, DATA AND CONTENT ON THE SITE ARE PROVIDED “AS IS,” “WITH ALL FAULTS” AND “AS AVAILABLE” AND THE ENTIRE RISK OF USE AND PERFORMANCE REMAINS WITH YOU. THE  ALLIANCE AND ITS MEMBERS, SUPPLIERS, AND LICENSORS DO NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, OR CONDITIONS, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, AND HEREBY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, OR NON-INFRINGEMENT. IN PARTICULAR, THE ALLIANCE, ITS MEMBERS, SUPPLIERS, AND LICENSORS MAKE NO WARRANTY THAT THE SITE AND ANY INFORMATION, DATA OR CONTENT ON THE SITE: (A) WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; (B) WILL BE AVAILABLE OR PROVIDED ON AN UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE BASIS; (C) WILL BE ACCURATE, COMPLETE, OR RELIABLE; OR (D) THAT ANY DEFECTS OR ERRORS THEREIN WILL BE CORRECTED. THE SITE AND ANY INFORMATION, DATA AND CONTENT ON THE SITE ARE ACCESSED AT YOUR OWN RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR LOSS THAT RESULTS THEREFROM.

责任限制和排他性补救措施

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL THE  ALLIANCE OR ANY MEMBER, SUPPLIER OR LICENSOR BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR PUNITIVE DAMAGES; FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS, GOODWILL, ANTICIPATED SAVINGS, OR USE; LOSS OR CORRUPTION OF DATA, CONFIDENTIAL INFORMATION, OR OTHER INFORMATION; BUSINESS INTERRUPTION; PERSONAL INJURY; PROPERTY DAMAGE; LOSS OF PRIVACY; FAILURE TO MEET ANY DUTY OF GOOD FAITH OR REASONABLE CARE; NEGLIGENCE; OR ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER, ARISING OUT OF, BASED ON, RESULTING FROM, OR IN ANY WAY RELATED TO THESE TERMS, THE SITE, OR ANY INFORMATION, DATA AND CONTENT ON THE SITE, EVEN IF THE ALLIANCE OR ANY MEMBER, SUPPLIER, OR LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,THEALLIANCE’S AND ITS MEMBERS’, SUPPLIERS’ AND LICENSORS’ MAXIMUM, AGGREGATE LIABILITY TO YOU, AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY UNDER THESE TERMS FOR ANY AND ALL DAMAGES, INJURIES, AND LOSSES ARISING FROM ANY AND ALL CLAIMS AND CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF, BASED ON, RESULTING FROM, OR IN ANY WAY RELATED TO THESE TERMS, THE SITE, OR ANY INFORMATION, DATA AND CONTENT ON THE SITE WILL BE TO RECOVER THE ACTUAL DAMAGES YOU INCUR BASED UPON REASONABLE RELIANCE ON THE SITE UP TO FIVE DOLLARS (U.S. $5.00). THE EXISTENCE OF MULTIPLE CLAIMS OR SUITS UNDER OR RELATED TO THESE TERMS, THE SITE, OR ANY INFORMATION, DATA AND CONTENT ON THE SITE WILL NOT ENLARGE OR EXTEND THE LIMITATION OF MONEY DAMAGES WHICH WILL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.

准据法及杂项

The Site is controlled by the  Alliance from its offices within the State of California, USA. The Alliance 不保证本网站上的信息和内容适合或可用于其他地点。选择从其他地点访问本网站的用户是自愿的,并有责任遵守当地法律(如果当地法律适用)。

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, USA, without reference to any conflict of law principles. You hereby consent to venue in and jurisdiction of the state and federal courts sitting in the State of California. Notwithstanding anything to the contrary, the  Alliance shall have the right to elect in its sole discretion the forum for any lawsuit arising hereunder brought by the Alliance. 由于您有权访问 的商标和其他有价值的专有材料 Alliance, you agree that the  Alliance shall have the right to enforce these Terms and any of its provisions by injunction (without being required to show any actual damage or to post aninjunction bond), specific performance or any other equitable relief without prejudice to any other rights and remedies that the  Alliance 可能因违反本条款而产生。

如果本条款中的任何规定因任何原因被具有管辖权的法院认定为不可执行,本条款的其余部分将继续完全有效。这是我们之间就本条款主题达成的完整协议,除非双方以书面形式签署,否则不得修改。

修改使用条款

You acknowledge and agree that the Alliance 及其成员、许可人和供应商拥有本网站和所有规范的所有权利、所有权和利益(包括知识产权),并保留本条款中未明确授予您的所有权利。 Alliance logos and word marks referenced in the Site are the trademarks of the Alliance. 本网站中提及的任何其他公司名称、产品名称、服务名称和徽标可能是其各自所有者的商标。

版权和商标

You acknowledge and agree that the Alliance 及其成员、许可人和供应商拥有本网站和所有规范的所有权利、所有权和利益(包括知识产权),并保留本条款中未明确授予您的所有权利。 Alliance logos and word marks referenced in the Site are the trademarks of the Alliance. 本网站中提及的任何其他公司名称、产品名称、服务名称和徽标可能是其各自所有者的商标。

版权侵权索赔的通知和程序

这款 Alliance 尊重他人的知识产权。经适当通知后, Alliance 将删除违反版权法的第三方内容,或暂停任何屡次提交违反版权法的第三方内容的用户的通讯工具访问权限。

根据 17 USC §512, Connectivity Standards Alliance has implemented procedures for receiving written notification of claimed copyright infringement and for processing such claims in accordance with such law. If you believe your work has been used on the Site in a way that constitutes copyright infringement, please send the  Alliance copyright agent, identified below, a notification of claimed infringement with all of the following information (“Notice of Infringement”): (a) identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works are covered by a single notification, a representative list of such works; (b) identification of the claimed infringing material and information reasonably sufficient to permit the Alliance to locate the material on the Site; (c) information reasonably sufficient to permit the  Alliance 与您联系的相关信息,例如地址、电话号码以及(如果有)电子邮件地址;(d)您声明您真诚地相信有争议的使用未经版权所有人、其代理人或法律的授权;(e)您根据伪证处罚规定作出的声明,即您通知中的上述信息是准确的,并且您是版权所有人或被授权代表版权所有人行事;以及(f)您的物理或电子签名。

这款 Alliance接收所有侵权通知的版权代理如下:

Connectivity Standards Alliance 隐私官 Connectivity Standards Alliance

美国加利福尼亚州戴维斯市第二大街 508 号 109B 室

电话: +1.530.564.4565 电子邮件: privacy@csa-iot.org

通过提交侵权通知,您承认并同意 Alliance 可以将您的侵权通知及任何相关通信转发给发布该通知中所述材料的任何用户。

Please direct any notices or inquires that do not relate to Notices of Infringement to the  Alliance 如https://csa-iot.org/contact-us/所述。